Важно использовать именно Safari. В Chrome и других браузерах функция добавления на главный экран недоступна.

Нажмите на три точки справа от адресной строки Safari. В появившемся меню выберите «Поделиться»

Прокрутите меню вниз и выберите «На экран "Домой"».

Убедитесь, что переключатель «Открыть как веб-приложение» включён (зелёный). Так приложение будет работать в отдельном окне — без адресной строки Safari.

При желании измените название, затем нажмите «Добавить» в правом верхнем углу.